تبلیغات
هیئت امیرالمومنین علیه السلام - زیارت حضرت علی علیه السلام در مبعث
هیئت امیرالمومنین علیه السلام
مناظره با اهل سنت
چهارشنبه 25 خرداد 1390 :: نویسنده : مجنون علی
بسم رب الحیدر الکرار علیه السلام

شیخ مفید و دیگران بزرگان دین، برای زیارت امیرالمؤمنین علیّ بن ابی طالب ـ علیه السّلام ـ در روز مبعث رسول الله ـ صلّی الله و علیه و آله و سلّم ـ زیارتی را نقل فرموده اند. در شب یا روز مبارک مبعث، بر در قُبّه ی شریف ایشان بایستید و مقابل قبر پاک و شریفشان چنین بخوانید:

أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیكَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ‏

گواهى مى‏دهم كه خدایى جز خداى یكتا نیست كه فرد و بى‏شریك است ‏و گواهى مى‏دهم كه محمّد بنده ی خاص و رسول اوست

وَ أَنَّ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عَبْدُ اللَّهِ وَ أَخُو رَسُولِهِ‏

و نیز گواهى مى‏دهم كه همانا على بن ابى طالب امیر اهل ایمان، بنده ی خاص خدا و برادر رسول خداست

وَ أَنَّ الْأَئِمَّةَ الطَّاهِرِینَ مِنْ وُلْدِهِ حُجَجُ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ‏

و پیشوایانی پاک از فرزندانش، همه حجتهاى خدا بر خلقش می باشند

 

سپس داخل قبّه ی مبارکشان گردید، به گونه ای که روی شما به سوی قبر شریفشان و پشت به قبله باشید. آنگاه صد مرتبه تکبیر گوئید و داخل گردید و عبارات زیر را بر زبان جاری سازید:

السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ آدَمَ خَلِیفَةِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ نُوحٍ صَفْوَةِ اللَّهِ‏

سلام بر تو اى وارث علم آدم خلیفة الله، سلام بر تو اى وارث حضرت نوح برگزیده خدا

السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ إِبْرَاهِیمَ خَلِیلِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ مُوسَى كَلِیمِ اللَّهِ‏

سلام بر تو اى وارث ابراهیم خلیل خدا، سلام بر تو اى وارث موسىِ سخن گوی با خدا

السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ عِیسَى رُوحِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ سَیِّدِ رُسُلِ اللَّهِ‏

سلام بر تو اى وارث عیسى روح الله، سلام بر تو اى وارث حضرت محمد سیّد رسولان خدا

السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا إِمَامَ الْمُتَّقِینَ‏

سلام بر تو اى امیر اهل ایمان سلام بر تو اى پیشواى متقیان

السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا سَیِّدَ الْوَصِیِّینَ السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا وَصِیَّ رَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِینَ‏

سلام بر تو اى سید جانشینان پیغمبران، سلام بر تو اى وصى و جانشین رسول خداى رب العالمین

السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ عِلْمِ الْأَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ‏

سلام بر تو اى وارث علم اولین و آخرین

السَّلاَمُ عَلَیْكَ أَیُّهَا النَّبَأُ الْعَظِیمُ السَّلاَمُ عَلَیْكَ أَیُّهَا الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِیمُ‏

سلام بر تو اى خبر بزرگ عالم سلام بر تو اى راه راست حق

السَّلاَمُ عَلَیْكَ أَیُّهَا الْمُهَذَّبُ الْكَرِیمُ السَّلاَمُ عَلَیْكَ أَیُّهَا الْوَصِیُّ التَّقِیُّ السَّلاَمُ عَلَیْكَ أَیُّهَا الرَّضِیُّ الزَّكِیُ‏

سلام بر تو اى پاكیزه و منزه از عیوب و صاحب كَرَم، سلام بر تو اى وصىّ با تقواى كامل، سلام بر تو اى پاك سیرت و پسندیده خدا

السَّلاَمُ عَلَیْكَ أَیُّهَا الْبَدْرُ الْمُضِی‏ءُ السَّلاَمُ عَلَیْكَ أَیُّهَا الصِّدِّیقُ الْأَكْبَرُ

سلام بر تو اى ماه فروزنده سلام بر تو اى صدیق اكبر (بزرگترین مصدق به خدا و عالم غیب)

السَّلاَمُ عَلَیْكَ أَیُّهَا الْفَارُوقُ الْأَعْظَمُ السَّلاَمُ عَلَیْكَ أَیُّهَا السِّرَاجُ الْمُنِیرُ

سلام برفارق



در ادامه مطلب....

لسَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا إِمَامَ الْهُدَى السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا عَلَمَ التُّقَى السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا حُجَّةَ اللَّهِ الْكُبْرَى‏

سلام بر تو اى پیشواى هدایت سلام بر تو اى نماینده مقام كامل تقوى سلام بر تو اى بزرگترین حجت خدا بر خلق

السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا خَاصَّةَ اللَّهِ وَ خَالِصَتَهُ وَ أَمِینَ اللَّهِ وَ صَفْوَتَهُ وَ بَابَ اللَّهِ وَ حُجَّتَهُ‏

سلام بر تو اى خاصّ و خالص خدا و امین و برگزیده او و درگاه خدا و حجت الهى

وَ مَعْدِنَ حُكْمِ اللَّهِ وَ سِرِّهِ وَ عَیْبَةَ عِلْمِ اللَّهِ وَ خَازِنَهُ وَ سَفِیرَ اللَّهِ فِی خَلْقِهِ‏

و معدن حكم و اسرار الهى و مخزن و خزینه‏دار علم الهى و سفیر خدا در میان خلق

أَشْهَدُ أَنَّكَ أَقَمْتَ الصَّلاَةَ وَ آتَیْتَ الزَّكَاةَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَیْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ

گواهى مى‏دهم كه تو (اركان دین و) نماز را بپا داشتى و زكات به فقیران دادى و امر به معروف و نهى از منكر فرمودى

وَ اتَّبَعْتَ الرَّسُولَ وَ تَلَوْتَ الْكِتَابَ حَقَّ تِلاَوَتِهِ وَ بَلَّغْتَ عَنِ اللَّهِ‏

و كاملاً رسول اكرم را پیروى كردى و به مقام حقیقت و حدّ اَكمَل كتاب خدا را تلاوت كردى و از جانب خدا تبلیغ نمودى

وَ وَفَیْتَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَ تَمَّتْ بِكَ كَلِمَاتُ اللَّهِ وَ جَاهَدْتَ فِی اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ‏

و به عهد خدا وفا كردى و كلمات الله به وجود تو به حد كمال رسید و در راه دین مجاهده و كوشش را بجاى آوردى

وَ نَصَحْتَ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ‏

و در راه خدا و رسول صلى الله علیه و آله خیرخواه بودى

وَ جُدْتَ بِنَفْسِكَ صَابِراً مُحْتَسِباً مُجَاهِداً عَنْ دِینِ اللَّهِ‏

و به جان عزیز خود با صبر و رنج و مجاهدت در دفاع از دشمنان دین حق

مُوَقِّیاً لِرَسُولِ اللَّهِ طَالِباً مَا عِنْدَ اللَّهِ رَاغِباً فِیمَا وَعَدَ اللَّهُ‏

و حفظ رسول خدا فداكارى كردى و همه را براى طلب رضاى حق و شوق ثواب و وعده خدا و بر دین حق كه بر آن بودى

وَ مَضَیْتَ لِلَّذِی كُنْتَ عَلَیْهِ شَهِیداً وَ شَاهِداً وَ مَشْهُوداً

از جهان درگذشتى در حالى كه شهید شدى و شاهد و مشهود خدا بودى

فَجَزَاكَ اللَّهُ عَنْ رَسُولِهِ وَ عَنِ الْإِسْلاَمِ وَ أَهْلِهِ مِنْ صِدِّیقٍ أَفْضَلَ الْجَزَاءِ

پس خدایت از طرف رسول اكرم و دین اسلام و اهل اسلام از اعمال چنین صدیقى بهترین پاداش عطا كند

أَشْهَدُ أَنَّكَ كُنْتَ أَوَّلَ الْقَوْمِ إِسْلاَماً وَ أَخْلَصَهُمْ إِیمَاناً وَ أَشَدَّهُمْ یَقِیناً وَ أَخْوَفَهُمْ لِلَّهِ وَ أَعْظَمَهُمْ عَنَاءً

گواهى مى‏دهم كه تو اول قوم در گرویدن به اسلام بودى و خالصترین ایمان و كاملترین یقین و خداترس‏ترین مردم و پر رنج و مشقت‏ترین اصحاب

وَ أَحْوَطَهُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ‏

و مراقبترین به حال رسول خدا صلى الله‏علیه و آله بودى

وَ أَفْضَلَهُمْ مَنَاقِبَ وَ أَكْثَرَهُمْ سَوَابِقَ وَ أَرْفَعَهُمْ دَرَجَةً وَ أَشْرَفَهُمْ مَنْزِلَةً

و تو در اوصاف كمال از همه اصحاب پیغمبر افضل و سوابق و شرافتت بیشتر و رتبه‏ات بلندتر و منزلتت شریف تر بود

وَ أَكْرَمَهُمْ عَلَیْهِ فَقَوِیتَ (قَوِیتَ) حِینَ وَهَنُوا وَ لَزِمْتَ مِنْهَاجَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ‏

و تو گرامیترین اصحاب رسول خدا بودى تو بودى تنها نیرومند و قوى هنگامیكه سایرین سست و ناپایدار مى‏گردیدند و تو ملازم طریق رسول صلى الله علیه و آله بودى

وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ كُنْتَ خَلِیفَتَهُ حَقّاً لَمْ تُنَازَعْ بِرَغْمِ الْمُنَافِقِینَ وَ غَیْظِ الْكَافِرِینَ وَ ضِغْنِ الْفَاسِقِینَ‏

و نیز گواهى مى‏دهم كه تو به حق و حقیقت جانشین پیغمبر و بدون نزاع به رغم اهل نفاق و خشم كافران و كینه مردم فاسق

وَ قُمْتَ بِالْأَمْرِ حِینَ فَشِلُوا وَ نَطَقْتَ حِینَ تَتَعْتَعُوا وَ مَضَیْتَ بِنُورِ اللَّهِ إِذْ وَقَفُوا فَمَنِ اتَّبَعَكَ فَقَدِ اهْتَدَى (هُدِیَ)

و تو به امر رواج دین قیام كردى هنگامى كه دیگران ترسان و هراسان شدند تو هنگامى كه قوم عاجز از گفتار مى‏شدند تو گویا به حقایق دین بودى و با نور الهى هنگامى كه دیگران درمى‏ماندند تو در مى‏گذشتى پس هر كس تو را پیروى كرد بحقیقت هدایت یافت

كُنْتَ أَوَّلَهُمْ كَلاَماً وَ أَشَدَّهُمْ خِصَاماً وَ أَصْوَبَهُمْ مَنْطِقاً وَ أَسَدَّهُمْ رَأْیاً

تو اول قوم در سخن و بیان حقایق و نیرومندترین آنان در هنگام جنگ و نبرد با دشمن بودى و رأى تو محكمترین آراء

وَ أَشْجَعَهُمْ قَلْباً وَ أَكْثَرَهُمْ یَقِیناً وَ أَحْسَنَهُمْ عَمَلاً وَ أَعْرَفَهُمْ بِالْأُمُورِ

و دلت شجاعترین دلها، یقینت بیشترین، و عملت نیكوترین، و شناساترین اصحاب (به امور علمى و اجتماعى)

كُنْتَ لِلْمُؤْمِنِینَ أَباً رَحِیماً إِذْ صَارُوا عَلَیْكَ عِیَالاً فَحَمَلْتَ أَثْقَالَ مَا عَنْهُ ضَعُفُوا

تو براى اهل ایمان پدرى مهربان بودى كه آنان را به منزله خاندان خود مى‏شمردى، كارهاى سنگین كه در تحملش ناتوان بودند تو بر دوش مى‏گرفتى

وَ حَفِظْتَ مَا أَضَاعُوا وَ رَعَیْتَ مَا أَهْمَلُوا وَ شَمَّرْتَ إِذْ جَبَنُوا وَ عَلَوْتَ إِذْ هَلِعُوا وَ صَبَرْتَ إِذْ جَزِعُوا

و آنچه را كه دیگران ضایع و مهمل مى‏گذاشتند تو آن را حفظ و رعایت مى‏كردى، هنگامى كه آنها ترسان و گریزان بودند تو دلیرانه آهنگ مى‏نمودى، و چون دیگران هراس و جزع مى‏كردند تو با عُلُو همت شكیبا بودى

كُنْتَ عَلَى الْكَافِرِینَ عَذَاباً صَبّاً وَ غِلْظَةً وَ غَیْظاً وَ لِلْمُؤْمِنِینَ غَیْثاً وَ خِصْباً وَ عِلْماً

تو بر كافران عذاب الیم و سخت و خشمناك بودى و بر اهل ایمان باران رحمت نعمت و بحر علم و دانش بودى

لَمْ تُفْلَلْ حُجَّتُكَ وَ لَمْ یَزِغْ قَلْبُكَ وَ لَمْ تَضْعُفْ بَصِیرَتُكَ وَ لَمْ تَجْبُنْ نَفْسُكَ‏

حجت و برهان تو هرگز كند نداشت قلب پاك منورت ابدا زیغ و تاریكى نیافت و دیده بصیرتت هرگز ضعیف نگشت و روان پاكت هرگز جبن و هراس نداشت

كُنْتَ كَالْجَبَلِ لاَ تُحَرِّكُهُ الْعَوَاصِفُ وَ لاَ تُزِیلُهُ الْقَوَاصِفُ‏

تو مانند كوهى بودى كه ابدا از بادهاى تند نلرزد و از صرصر سخت از پا در نیاید

كُنْتَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ قَوِیّاً فِی بَدَنِكَ‏

تو چنان بودى كه رسول خدا ـ صلى الله علیه و آله ـ در وصفت فرمود در جسم نیرومند

مُتَوَاضِعاً فِی نَفْسِكَ عَظِیماً عِنْدَ اللَّهِ كَبِیراً فِی الْأَرْضِ جَلِیلاً فِی السَّمَاءِ

در نفس قدسى متواضع در نزد خدا عظیم الشأن در روى زمین بزرگ در اهل آسمان با جلال

لَمْ یَكُنْ لِأَحَدٍ فِیكَ مَهْمَزٌ وَ لاَ لِقَائِلٍ فِیكَ مَغْمَزٌ وَ لاَ لِخَلْقٍ فِیكَ مَطْمَعٌ وَ لاَ لِأَحَدٍ عِنْدَكَ هَوَادَةٌ

در شخص تو بر احدى جاى نكته‏گیرى و عیب جویى وجود ندارد نه مردم طماع در تو طمع توانند كرد و نه نابجا و ناحق كسى به تو امیدى تواند داشت

یُوجَدُ الضَّعِیفُ الذَّلِیلُ عِنْدَكَ قَوِیّاً عَزِیزاً حَتَّى تَأْخُذَ لَهُ بِحَقِّهِ‏

مردم خوار و ناتوان نزد تو عزیز و توانایند، تا آنكه حق آنان را از سركشان قوى بگیرى

وَ الْقَوِیُّ الْعَزِیزُ عِنْدَكَ ضَعِیفاً (ذَلِیلاً) حَتَّى تَأْخُذَ مِنْهُ الْحَقَ‏

و مردم قوى و با عز و اقتدار نزد تو خوار و ذلیلند تا آنكه حق مظلومان را از آن ظالمان بازستانى

الْقَرِیبُ وَ الْبَعِیدُ عِنْدَكَ فِی ذَلِكَ سَوَاءٌ

نزد تو در حكم مذكور دور و نزدیك یكسانند

شَأْنُكَ الْحَقُّ وَ الصِّدْقُ وَ الرِّفْقُ وَ قَوْلُكَ حُكْمٌ وَ حَتْمٌ وَ أَمْرُكَ حِلْمٌ وَ عَزْمٌ‏

شأن و كار تو حق و صدق و مرافقت است و سخن تو حكم خدا است شأن و خلق تو حلم و بردبارى و عزم ثابت است

وَ رَأْیُكَ عِلْمٌ وَ حَزْمٌ (وَ جَزْمٌ) اعْتَدَلَ بِكَ الدِّینُ وَ سَهُلَ بِكَ الْعَسِیرُ وَ أُطْفِئَتْ بِكَ النِّیرَانُ وَ قَوِیَ بِكَ الْإِیمَانُ‏

و رأى تو علم مآل اندیشى است، دین اسلام به وجود تو عدل و استحكام یافت، و هر امر مشكل به دست تو آسان گشت، آتش جنگ و فتنه‏ها به نیروى تو خاموش گردید و ایمان بواسطه تو قوت گرفت

وَ ثَبَتَ بِكَ الْإِسْلاَمُ وَ هَدَّتْ مُصِیبَتُكَ الْأَنَامَ فَإِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَیْهِ رَاجِعُونَ‏

و اسلام ثبات یافت مصیبت تو خانه خلق را ویران ساخت بارى ما همه از جانب خدا آمده و بسوى او باز مى‏گردیم

لَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ خَالَفَكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنِ افْتَرَى عَلَیْكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ظَلَمَكَ وَ غَصَبَكَ حَقَّكَ‏

خدا لعنت كند آنكه تو را شهید كرد و خدا لعنت كند آنكس كه با تو مخالفت نمود و خدا لعنت كند آنكس را كه بر تو افترا بست و خدا لعنت كند آنان را كه به تو ظلم و ستم كردند و حق تو را غصب كردند

وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ بَلَغَهُ ذَلِكَ فَرَضِیَ بِهِ إِنَّا إِلَى اللَّهِ مِنْهُمْ بُرَآءُ

و خدا لعنت كند آنكس را این خبر به او رسید راضى و شادمان گردید ما از آنان به درگاه خدا بیزارى مى‏جوییم

لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً خَالَفَتْكَ وَ جَحَدَتْ وِلاَیَتَكَ وَ تَظَاهَرَتْ عَلَیْكَ وَ قَتَلَتْكَ وَ حَادَتْ عَنْكَ وَ خَذَلَتْكَ‏

خدا لعنت كند امتى را كه با تو مخالفت كرد، و مقام ولایتت را انكار نمود، و بر علیه تو همدست شدند، و به قتل تو برخاستند و راه خلق را بسوى تو بستند و تو را مخذول و خوار داشتند

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی جَعَلَ النَّارَ مَثْوَاهُمْ وَ بِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ

سپاس خداى را كه آتش دوزخ را مأواى آنان كرد كه بسیار بد منزلگاهى است براى واردانش

أَشْهَدُ لَكَ یَا وَلِیَّ اللَّهِ وَ وَلِیَّ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ بِالْبَلاَغِ وَ الْأَدَاءِ (وَ النَّصِیحَةِ)

گواهى مى‏دهم براى تو اى ولى خدا و رسول او صلى الله علیه و آله كه تو تبلیغ دین و اداء وظیفه‏امامت كردى

وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ حَبِیبُ (جَنْبُ) اللَّهِ وَ بَابُهُ وَ أَنَّكَ جَنْبُ (حَبِیبُ) اللَّهِ وَ وَجْهُهُ الَّذِی مِنْهُ یُؤْتَى‏

و نیز گواهى مى‏دهم كه تو دوستدار و محبوب خدایى و درگاه رحمت خدا هستى و همانا تو جنب حق و وجه خدا و همانا تو آن جنب الله و وجه اللهى كه از آن جانب و از آن وجه بسوى خدا توجه باید كرد

وَ أَنَّكَ سَبِیلُ اللَّهِ وَ أَنَّكَ عَبْدُ اللَّهِ وَ أَخُو رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ‏

و توئى راه خدا و توئى بنده خاص خدا و برادر رسول خدا صلى الله علیه و آله

أَتَیْتُكَ زَائِراً لِعَظِیمِ حَالِكَ وَ مَنْزِلَتِكَ عِنْدَ اللَّهِ وَ عِنْدَ رَسُولِهِ مُتَقَرِّباً إِلَى اللَّهِ بِزِیَارَتِكَ‏

من به زیارت تو آمده‏ام بواسطه شأن عظیم و قرب و منزلتى كه تو را نزد خدا و نزد رسول اوست و به زیارتت تقرب به خدا مى‏جویم

رَاغِباً إِلَیْكَ فِی الشَّفَاعَةِ أَبْتَغِی بِشَفَاعَتِكَ خَلاَصَ نَفْسِی مُتَعَوِّذاً بِكَ مِنَ النَّارِ

و شوق و رغبت به شفاعتت دارم كه به آن شفاعت نجات و خلاصى خود را از آتش دوزخ در پناه تو مى‏طلبم

هَارِباً مِنْ ذُنُوبِیَ الَّتِی احْتَطَبْتُهَا عَلَى ظَهْرِی فَزِعاً إِلَیْكَ رَجَاءَ رَحْمَةِ رَبِّی‏

و از گناهانم كه بارى سنگین بر پشت خود افكنده‏ام فرار مى‏كنم در حالتى كه با جزع و زارى بسوى تو و امیدوارى به رحمت پروردگارم

أَتَیْتُكَ أَسْتَشْفِعُ بِكَ یَا مَوْلاَیَ إِلَى اللَّهِ وَ أَتَقَرَّبُ بِكَ إِلَیْهِ لِیَقْضِیَ بِكَ حَوَائِجِی‏

به درگاهت آمده‏ام كه مرا شفاعت كنى اى مولاى من نزد خدا بواسطه تو شفاعت و تقرب مى‏جویم تا حوایجم برآورده شود

فَاشْفَعْ لِی یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِلَى اللَّهِ فَإِنِّی عَبْدُ اللَّهِ وَ مَوْلاَكَ وَ زَائِرُكَ‏

پس تو اى امیر اهل ایمان مرا نزد خدا شفاعت فرما كه من خدا را بنده (پر گناه) و تو را دوستدار و زوارم

وَ لَكَ عِنْدَ اللَّهِ الْمَقَامُ الْمَعْلُومُ وَ الْجَاهُ الْعَظِیمُ وَ الشَّأْنُ الْكَبِیرُ وَ الشَّفَاعَةُ الْمَقْبُولَةُ

و تو را هم نزد خدا مقام تقرب معلوم و جاه و منزلت و شأن كبیر است و عظیم و شفاعتت نزد حق مقبول و پذیرفته است

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ صَلِّ عَلَى عَبْدِكَ وَ أَمِینِكَ الْأَوْفَى‏

خدایا درود و رحمت فرست بر محمد ـ صلّی الله و علیه و آله و سلّم ـو آل محمد (ع) و درود فرست بر بنده خاص و امین سر كامل خود

وَ عُرْوَتِكَ الْوُثْقَى وَ یَدِكَ الْعُلْیَا وَ كَلِمَتِكَ الْحُسْنَى وَ حُجَّتِكَ عَلَى الْوَرَى وَ صِدِّیقِكَ الْأَكْبَرِ

و رشته محكم و دست بالا و كلمه نیكوتر و حجت تو بر خلق و بزرگترین تصدیق كننده تو

سَیِّدِ الْأَوْصِیَاءِ وَ رُكْنِ الْأَوْلِیَاءِ وَ عِمَادِ الْأَصْفِیَاءِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ یَعْسُوبِ الْمُتَّقِینَ وَ قُدْوَةِ الصِّدِّیقِینَ وَ إِمَامِ الصَّالِحِینَ‏

سید اوصیاء و ركن و عماد اولیاء برگزیدگان حضرت امیر المؤمنین و پیشواى متقین و بزرگ راستگویان با ایمان و امام صالحان

الْمَعْصُومِ مِنَ الزَّلَلِ وَ الْمَفْطُومِ مِنَ الْخَلَلِ وَ الْمُهَذَّبِ مِنَ الْعَیْبِ وَ الْمُطَهَّرِ مِنَ الرَّیْبِ‏

معصوم از خطاء و لغزش و خلل و پاكیزه‏از عیب و پاك از شك و ریب

أَخِی نَبِیِّكَ وَ وَصِیِّ رَسُولِكَ وَ الْبَائِتِ عَلَى فِرَاشِهِ وَ الْمُوَاسِی لَهُ بِنَفْسِهِ وَ كَاشِفِ الْكَرْبِ عَنْ وَجْهِهِ‏

برادر رسول تو و وصى او و آنكه در فراش پیغمبرت خفت و جان را نثار او كرد و رافع و دافع هم و غم و رنج و تعب از پیغمبر

الَّذِی جَعَلْتَهُ سَیْفاً لِنُبُوَّتِهِ وَ مُعْجِزاً لِرِسَالَتِهِ وَ دِلاَلَةً وَاضِحَةً لِحُجَّتِهِ‏

آن كسى كه او را شمشیر تبلیغ نبوت و معجزه مقام رسالت قرار دادى و دلیل روشن بر حقانیت حجتهاى حق

وَ حَامِلاً لِرَایَتِهِ وَ وِقَایَةً لِمُهْجَتِهِ وَ هَادِیاً لِأُمَّتِهِ وَ یَداً لِبَأْسِهِ‏

براى نگهدارى پرچم دین رسول و حفاظت قلب منور او و هادى امت و بازوى تواناى قوه دفاع

وَ تَاجاً لِرَأْسِهِ وَ بَاباً لِنَصْرِهِ وَ مِفْتَاحاً لِظَفَرِهِ‏

و تاج عزت و سلطنت بر سر پیغمبر درگاه فتح و نصرت او و كلید فیروزى پیغمبر گشت

حَتَّى هَزَمَ جُنُودَ الشِّرْكِ بِأَیْدِكَ وَ أَبَادَ عَسَاكِرَ الْكُفْرِ بِأَمْرِكَ‏

تا آنجا كه سپاهیان شرك را به یارى تو درهم شكست و لشكریان كفر را به فرمان تو با جان نثارى در راه رضاى تو و رضاى پیغمبرت همه را به هلاكت رسانید

وَ بَذَلَ نَفْسَهُ فِی مَرْضَاتِكَ وَ مَرْضَاةِ رَسُولِكَ وَ جَعَلَهَا وَقْفاً عَلَى طَاعَتِهِ وَ مِجَنّاً دُونَ نَكْبَتِهِ‏

و نفس قدسى خود را وقف طاعت رسول ـ صلّی الله و علیه و آله و سلّم ـو سپر بر دفع آلام نكبات از وجود او گردانید

حَتَّى فَاضَتْ نَفْسُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ فِی كَفِّهِ وَ اسْتَلَبَ بَرْدَهَا وَ مَسَحَهُ عَلَى وَجْهِهِ‏

تا روزى كه هنگام رحلت پیغمبر صلى الله علیه و آله بر دست او جان به حق تسلیم كرد و با حال سرد شدن جسد مطهرش سردى بدن را ربود و به دست مسح بر صورت پیغمبر اكرم فرمود

وَ أَعَانَتْهُ مَلاَئِكَتُكَ عَلَى غُسْلِهِ وَ تَجْهِیزِهِ وَ صَلَّى عَلَیْهِ وَ وَارَى شَخْصَهُ‏

و آنگاه در غسل و تجهیز رسول ـ صلّی الله علیه و آله و سلّم ـ فرشتگان كمك او بودند و او بر پیغمبر خدا نماز خواند و جسد پاكش را در قبر پنهان كرد

وَ قَضَى دَیْنَهُ وَ أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَ لَزِمَ عَهْدَهُ وَ احْتَذَى مِثَالَهُ‏

و دین او را ادا نمود وعده او را انجام داد عهد و پیمانش را ملازمت فرمود و مطابق رویه پیغمبر كاملا رفتار كرد

وَ حَفِظَ وَصِیَّتَهُ وَ حِینَ وَجَدَ أَنْصَاراً نَهَضَ مُسْتَقِلاًّ بِأَعْبَاءِ الْخِلاَفَةِ مُضْطَلِعاً بِأَثْقَالِ الْإِمَامَةِ

و وصیتش را حفظ فرمود و هنگامى كه یار و انصار یافت به استقلال مقام خلافت خود و تحمل شداید سلطنت با عدل و داد كامل قیام فرمود

فَنَصَبَ رَایَةَ الْهُدَى فِی عِبَادِكَ وَ نَشَرَ ثَوْبَ الْأَمْنِ فِی بِلاَدِكَ وَ بَسَطَ الْعَدْلَ فِی بَرِیَّتِكَ‏

پس پرچم هدایت میان بندگان تو برافراشت و در تمام بلاد اسلام لباس امن و امان در پوشانید و بساط عدل و داد را میان خلق بگسترد

وَ حَكَمَ بِكِتَابِكَ فِی خَلِیقَتِكَ وَ أَقَامَ الْحُدُودَ وَ قَمَعَ الْجُحُودَ وَ قَوَّمَ الزَّیْغَ‏

و به كتاب تو در بین بندگانت حكم فرمود و حدود الهى را اقامه و اجراء كرد و ریشه كفر و جحود را بركند شك و شبهات زیغ و ضلالت را اصلاح فرمود

وَ سَكَّنَ الْغَمْرَةَ وَ أَبَادَ الْفَتْرَةَ وَ سَدَّ الْفُرْجَةَ وَ قَتَلَ النَّاكِثَةَ وَ الْقَاسِطَةَ وَ الْمَارِقَةَ

فتنه و پراكندگى امت را آرام و سستى‏و ضعف اسلام را نابود و شكاف و رخنه‏هاى دشمنان را مسدود كرد و با عهد شكنان و بیدادگران و مرتدان از دین قتال كرد

وَ لَمْ یَزَلْ عَلَى مِنْهَاجِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ وَتِیرَتِهِ وَ لُطْفِ شَاكِلَتِهِ وَ جَمَالِ سِیرَتِهِ‏

و پیوسته بر روش و طریقه پیغمبر صلى الله علیه و آله بود و بر لطف و عواطف صورت و حسن و جمال سیرت رسول

مُقْتَدِیاً بِسُنَّتِهِ مُتَعَلِّقاً بِهِمَّتِهِ مُبَاشِراً لِطَرِیقَتِهِ وَ أَمْثِلَتُهُ نَصْبُ عَیْنَیْهِ‏

و پیرو سنت و همى علاقه‏مند بهمت و افكار بلند آن حضرت و ملازم طریقت وى بود و امثال و مقاصد عالى رسول نصب العینش بود

یَحْمِلُ عِبَادَكَ عَلَیْهَا وَ یَدْعُوهُمْ إِلَیْهَا إِلَى أَنْ خُضِبَتْ شَیْبَتُهُ مِنْ دَمِ رَأْسِهِ‏

و بندگان تو را بر آن مقاصد وامیداشت و دعوت مى‏كرد تا هنگامى كه محاسن مباركش به خون سرش خضاب شد

اللَّهُمَّ فَكَمَا لَمْ یُؤْثِرْ فِی طَاعَتِكَ شَكّاً عَلَى یَقِینٍ وَ لَمْ یُشْرِكْ بِكَ طَرْفَةَ عَیْنٍ‏

پروردگارا چنانكه او هیچگاه شك را بر یقین مقدم نداشت و یك لحظه به تو مشرك نگشت

صَلِّ عَلَیْهِ صَلاَةً زَاكِیَةً نَامِیَةً یَلْحَقُ بِهَا دَرَجَةَ النُّبُوَّةِ فِی جَنَّتِكَ وَ بَلِّغْهُ مِنَّا تَحِیَّةً وَ سَلاَماً

تو هم درود و رحمت فرست بر او رحمتى با نشو و نما كه به آن رحمت در بهشت ابدت به مقام نبوت در پیوندد و سلام و تحیت ما را هم به آن حضرت برسان

وَ آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ فِی مُوَالاَتِهِ فَضْلاً وَ إِحْسَاناً وَ مَغْفِرَةً وَ رِضْوَاناً

و به ما در راه محبت او فضل و احسان و آمرزش و خشنودى خود را عطا فرما

إِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْجَسِیمِ بِرَحْمَتِكَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ‏

زیرا تو اى خدا صاحب فضل بزرگ و لطف بى‏نهایت هستى به حق رحمت نامنتهایت اى مهربانترین مهربانان عالم.

 

سپس ضریح راببوسید و سمت راست و بعد چپ خود را بر آن بگذارید. و آنگاه به سوی قبله بگردید و نماز زیارت را به جای آورید. پس آنگاه برای هرچه می خواهید دعا کنید. بعد از تسبیحات حضرت فاطمه ی زهرا ـ سلام الله علیها ـ چنین بگوئید:

اللَّهُمَّ إِنَّكَ بَشَّرْتَنِی عَلَى لِسَانِ نَبِیِّكَ وَ رَسُولِكَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ‏

پروردگارا تو مرا بر زبان مبارك پیغمبر و فرستاده خود حضرت محمد صلوات الله علیه و آله بشارت دادى

فَقُلْتَ وَ بَشِّرِ الَّذِینَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ‏

كه در كتاب خود فرمودى و اى رسول ما بشارت ده آنان كه ایمان آوردند كه آنها را نزد خدا قدم صدق است

اللَّهُمَّ وَ إِنِّی مُؤْمِنٌ بِجَمِیعِ أَنْبِیَائِكَ وَ رُسُلِكَ صَلَوَاتُكَ عَلَیْهِمْ‏

پروردگارا و من البته به جمیع پیمبران و رسولانت صلوات الله علیهم ایمان دارم

فَلاَ تَقِفْنِی بَعْدَ مَعْرِفَتِهِمْ مَوْقِفاً تَفْضَحُنِی فِیهِ عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ بَلْ قِفْنِی مَعَهُمْ وَ تَوَفَّنِی عَلَى التَّصْدِیقِ بِهِمْ‏

پس بعد از آنكه معرفت به آنها یافته‏ام مرا در موقفى كه آنجا مرا رسوا كنى نگاه مدار بلكه مرا با رسولانت به موقف كرامت بدار و مرا باتصدیق و ایمان به آنها بمیران

اللَّهُمَّ وَ أَنْتَ خَصَصْتَهُمْ بِكَرَامَتِكَ وَ أَمَرْتَنِی بِاتِّبَاعِهِمْ‏

پروردگارا و تو خود آن رسولان را مخصوص به كرامت خود فرمودى و مرا به پیروى آنان امر كردى

اللَّهُمَّ وَ إِنِّی عَبْدُكَ وَ زَائِرُكَ مُتَقَرِّباً إِلَیْكَ بِزِیَارَةِ أَخِی رَسُولِكَ‏

پروردگارا و من بنده تو و زوار توام كه بسوى تو بواسطه زیارت برادر رسولت تقرب مى‏جویم

وَ عَلَى كُلِّ مَأْتِیٍّ وَ مَزُورٍ حَقٌّ لِمَنْ أَتَاهُ وَ زَارَهُ وَ أَنْتَ خَیْرُ مَأْتِیٍّ وَ أَكْرَمُ مَزُورٍ

و هر كه به درگاه كسى و زیارت كسى آید بر آنكس حق خواهد داشت و تو بهتر و كریمتر كسى هستى كه به درگاه و زیارتش آیند

فَأَسْأَلُكَ یَا اللَّهُ یَا رَحْمَانُ یَا رَحِیمُ یَا جَوَادُ یَا مَاجِدُ یَا أَحَدُ یَا صَمَدُ

پس از تو درخواست مى‏كنم اى خدا اى بخشنده مهربان اى صاحب جود و مجد و كرم اى خداى فرد غنى الذات

یَا مَنْ لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ وَ لَمْ یَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ

اى آنكه نه تو را فرزندى است و نه فرزند كسى و نه تو را احدى مثل و مانند است

وَ لَمْ یَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَ لاَ وَلَداً أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

و نه زن و فرزندى از تو درخواست مى‏كنم كه درود بر محمد و آلش فرستى

وَ أَنْ تَجْعَلَ تُحْفَتَكَ إِیَّایَ مِنْ زِیَارَتِی أَخَا رَسُولِكَ فَكَاكَ رَقَبَتِی مِنَ النَّارِ

و تحفه و ثواب زیارت برادر رسولت را بر من آزادیم از آتش دوزخ قرار دهى

وَ أَنْ تَجْعَلَنِی مِمَّنْ یُسَارِعُ فِی الْخَیْرَاتِ وَ یَدْعُوكَ رَغَباً وَ رَهَباً وَ تَجْعَلَنِی لَكَ مِنَ الْخَاشِعِینَ‏

و مرا از آنان كه در كارهاى خیر سرعت مى‏كنند مقرر فرمایى و از آنان كه با شوق و رغبت و ترس و هیبت تو را به دعا مى‏خوانند و از اهل خضوع و خشوع گردانى

اللَّهُمَّ إِنَّكَ مَنَنْتَ عَلَیَّ بِزِیَارَةِ مَوْلاَیَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ وِلاَیَتِهِ وَ مَعْرِفَتِهِ‏

پروردگارا تو به نعمت زیارت مولایم على بن ابى طالب و به ولایت و معرفتش بر من منت گزاردى

فَاجْعَلْنِی مِمَّنْ یَنْصُرُهُ وَ یَنْتَصِرُ بِهِ وَ مُنَّ عَلَیَّ بِنَصْرِكَ لِدِینِكَ‏

پس كرم فرما و مرا از یاران و ناصران او در دین تو و از یارى طلبان از حضرتش براى دین خود بگردان

اللَّهُمَّ وَ اجْعَلْنِی مِنْ شِیعَتِهِ وَ تَوَفَّنِی عَلَى دِینِهِ‏

پروردگارا و مرا از شیعیانش قرار ده و بر دین و آیین او بمیران

اللَّهُمَّ أَوْجِبْ لِی مِنَ الرَّحْمَةِ وَ الرِّضْوَانِ وَ الْمَغْفِرَةِ وَ الْإِحْسَانِ وَ الرِّزْقِ الْوَاسِعِ الْحَلاَلِ الطَّیِّبِ مَا أَنْتَ أَهْلُهُ‏

پروردگارا از رحمت (نامنتها) و خشنودى و مغفرت و احسان بر من نصیبى لازم گردان و رزق وسیع حلال پاكیزه و آنچه تو را سزد به من عطا فرما

یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ‏

اى مهربانترین مهربانان عالم و ستایش مخصوص خداى آفریننده عالم است.

با تشکر از سایت ابوتراب






نوع مطلب : مقالات، حضرت علی (ع)، 
برچسب ها : مبعث، مبعث حضرت رسول، دعا، زیارت، زیارت حضرت علی،
لینک های مرتبط :
دارالمجانین بروزترین پایگاه دانلود مداحی
دوشنبه 27 شهریور 1396 06:21 ب.ظ
Great weblog here! Also your site rather a lot up fast!
What host are you using? Can I am getting your
affiliate link for your host? I want my web site loaded
up as fast as yours lol
جمعه 13 مرداد 1396 07:07 ق.ظ
This web site really has all of the info I wanted about this subject
and didn't know who to ask.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ

عبادت بی ولایت حقه بازیست
اساس مسجدش بتخانه سازیست
چرا سنی نمیخواهد بداند
وضوی بی ولایت آب بازیست
یا علی
مدیر وبلاگ : مجنون علی
نویسندگان
صفحات جانبی
نظرسنجی
کدام مذهب ؟








جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :

Google PageRank Checker
فال حافظ
یا حیدر


http://zibasazweb.persiangig.com/9.9.JPG
ابزاروبلاگ